The Marriott brand’s first foray into Brooklyn may be a slightly transparent attempt to curry favour with the hipsters, but ...