Medical experts weigh in on whether it’s worth buying a product for your thighs, underboobs, and everywhere in between.