Ellie finds ‘The Monster at the End of this Book’ in The Last of Us Season 2 finale, and it’s a big clue to how the story ends.