I tested the best beach bags at my local lake to gauge which offer the most in terms of durability, water resistance, storage space, and style.