Here's what you need to know about the tax, which has been a thorn in the side of the Canada-U.S. relationship for years.