The former Trump national security adviser will be peppered with questions about Signal in his confirmation hearing for United Nations ambassador.