Remote work has too many concrete pros that outweigh theoretical cons. Here are some mandatory dos and don’ts to fix the cons.