Xiaomin Fei allegedly killed his in-laws just hours after being served divorce papers, telling police they had "locked him ...