Despite their small brains, many birds develop sophisticated social structures with diverse systems of communication.