Whether you're planning on buying a new bird feeder or designing your own, there are a few things you should be looking for to get the best results.