The rules are strict around who is eligible to deduct a home office, and calculating the deductions can be complicated.