School – and the federal government's role in it – has been a topic of debate in the U.S. since the very first Department of Education was created.