Two Trump supporters in Pennsylvania have filed a lawsuit over death threats they received before Election Day. They said police did not investigate.