As a writer and an editor, she put humanity plainly on the page, where it would outlast her and her critics alike.