It was a warning — a spoken-word portent of the dangers lurking in plain sight. A call to vigilance. A whispered watchword passed between those who knew ...