Ushering in Netflix’s latest slate of Thai content is The Lost Lotteries, a “heist-comedy” that director Prueksa Amaruji hopes will resonate with not just viewers in Thailand, but also ...