The versatile, restless, maddeningly guileful artist Rashid Johnson—whose career-spanning survey exhibition, “A Poem for Deep Thinkers,” is now up at the Guggenheim, inhabiting almost the ...