David Hoffmann, a 22-year McDonald’s Corp. veteran, has been appointed president of Dunkin’ Donuts U.S. and Canada after resigning abruptly from the burger giant last week.