Arizona House members passed the plan on a bipartisan vote that overrode sharp divisions that had raised fears of a government shutdown.