Cloud Atlas has completed 20 years, and yet its appeal to readers is unceasing. When you look back at the novel, what realisations dawn upon you? I feel the need to resist the temptation to read ...