New episodes of "Good American Family," starring Ellen Pompeo, Mark Duplass and Imogen Faith Reid, are released Wednesdays on ...