Support his love of reading, music, sports, outdoors, creature comforts and you with our favorite present picks.