We evaluated 28 insurers to find the best commercial auto insurance companies. See who comes out on top and learn about the types of businesses they serve.