Knockout debuts, love letters to artists, two separate docs that skewer the notion of true-crime TV—these were the standouts of this year's Sundance.

Punxsutawney Phil’s team of top-hatted associates will issue the woodchuck’s weather verdict as the sun rises. They will tell the world on Sunday morning whether Phil is predicting wintry conditions ...