In the glow of minimalist lamps and aesthetic reels, the voices of those who shape India’s craft legacy grow faint — struggling to stay relevant in an ever-shifting market ...