Major investors in Custom Ink, Washington’s homegrown online T-shirt company that began 19 years ago in a Bethesda basement, are cashing out their shares under an agreement with the private ...