The 99-year-old documentarian tells the heir to the British throne he hopes his latest film helps create awareness about the state of destruction in underwater environments.