DUBAI—Clara Tauson will spend Friday night preparing for the biggest final of her young career at the Dubai Duty Free Tennis Championships, and though she’ll take the court alone the Dane can count on ...