G20 may be one of the most-watched movies by Prime Video subscribers at the time of writing, but it's been a flop for one of the best streaming services.