Burger King's iced coffee is a sweet pick-me-up, and it's easy to make at home if you don't want to spend the time and money stopping at the fast food chain.