You can grow these flowers on the cheap from seed—no fuss, no muss. Sow seeds for marigolds, zinnias, cosmos and more ...