After rising quickly with legalization and the pandemic, data shows legal cannabis sales have cooled in some large counties. But elsewhere, sales are booming.