Court documents show the school contacted police after they had discovered a discrepancy in the college’s PayPal account.

William Pulte, director of the Federal Housing Finance Agency, which oversees Fannie and Freddie, ordered the agencies ...