Fonts, or styles of typeface, that are relatively difficult to read (including the much-maligned Comic Sans) help people learn new information, according to a new study.