The best blackout curtains of 2024, tested by editors and interior designers, block sunlight, noise, and control temperature when sleeping or wanting privacy.