CHICAGO — In the harshly lit gym of the Cook County jail ... the jail will be its own polling precinct in this month’s primary election. More than four decades after the Supreme Court upheld ...