Swimming in cold water is not unusual in New England. But a Fairhaven, Massachusetts, teacher never dreamed something she ...