The Supreme Court will release a flurry of decisions as it wraps up its term, with rulings on gender-affirming care, birthright citizenship and Planned Parenthood to come.