Farmers, environmentalists and miners alike have claimed a victory against a Queensland coal mine after a decision in the Land Court in Brisbane on Tuesday afternoon.