Empty egg cartons don't have to be destined for the trash. With some clever DIYs, they can be repurposed into everything from trendy vases to mini greenhouses.