Sam Haskell, accused of beheading his wife and in-laws, died in Los Angeles jail while awaiting trial as prosecutors prepared to reveal new evidence of an affair and murder weapon.