Jay Duplass gets behind the camera as a feature film director for the first time since 2012’s “The Do-Deca-Pentathlon” for 2025 SXSW Audience Award winner “The Baltimorons.” Set on Christmas Eve, the ...