This worked, but it put Chinese at a disadvantage. Numbers in Morse code contain five dots or dashes and letters only one to three, which made Chinese telegrams both more expensive and less efficient.

Chinese scientists told the Post that publishing under just their pinyin name – in English-language journals in which Mandarin is represented in the Latin alphabet – was challenging when it ...