A Chinese passenger jet and a cargo plane narrowly avoided a mid-air collision over Russia earlier this month, German Press Agency (dpa) reported, citing media reports.