If you're looking for a down home, casual dining experience, these are some of America's best "hole-in-the-wall" cafeterias.