There was a hesitancy in the air which felt almost palpable. Betty Who was back in town AND she was performing during Pride Month, so the mood inside Chicago’s Vic Theatre should have been ebullient.