Side by side on a sofa inside the National Comedy Center, Gail and Mario Cirasunda chuckled at a clip from the 1980s sitcom “Family Ties” that was playing on a TV screen.