City leaders are pleading with the public to stay cool for the second weekend in a row. A heat wave last weekend triggered ...