Masazumi Chaya, a doctor and nurse’s son from Japan, expected to go to medical school. But at 17, he took a jazz-dance class and started performing on TV shows there. By 21, he wondered just how ...