Nationwide Building Society has clarified the way interest rates are applied to its accounts following confusion from a ...